![\"\"](\"http:\/\/madridenrose.com\/wp-content\/uploads\/Las-hilanderas-o-la-fabula-de-Aracne-2-300x199.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Nel precedente articolo di Art Detective<\/strong> ho lasciato in sospeso la storia di Minerva e Aracne, protagoniste de Las hilanderas<\/em> o La fabula de Aracne<\/em>, una delle opere di Vel\u00e1zquez, che come abbiamo visto \u00e8 uno dei miti narrati in uno dei quadri che fa sfondo ne Las Meninas<\/em>.<\/p>\n Las Hilanderas o<\/em> La f\u00e1bula de Aracne<\/em> <\/strong>\u00e8 il nostro caso di oggi di Art Detective.<\/p>\n \u00c8 un\u2019opera che Diego Vel\u00e1zquez<\/strong> realizz\u00f2 negli ultimi anni della sua vita, nel 1655. In questo quadro, Vel\u00e1zquez gioca con noi e con la nostra attenzione. La scena dell\u2019opera \u00e8 distribuita in differenti piani e punti di vista.<\/p>\n In primo piano Vel\u00e1zquez, attento regista, ci presenta le lavoratrici della filanda, \u201cle filatrici\u201d<\/strong> cos\u00ec come recita i titolo popolare del quadro.<\/p>\n Sebbene, per secoli, abbiamo colto la scena come semplice descrizione del mestiere della tessitura e nulla pi\u00f9, quello che Vel\u00e1zquez sta facendo nell\u2019opera \u00e8 molto pi\u00f9 arguto.<\/p>\n La f\u00e1bula de Aracne<\/em> (La favola di Aracne)<\/strong>, titolo dell\u2019opera, che le conferisce un altro significato, si trova nella parte del fondo del quadro.<\/p>\n Vel\u00e1zquez si comporta come un regista teatrale avanguardista, introducendo varie scene come se fossero un rompicapo o una pittura di Escher.<\/p>\n I piani presentati non sono solo due ma ben quattro in totale. Abbiamo in prima fila le filatrici, poi delle donzelle e un arazzo che decora la parete di fondo, all\u2019interno del quale si vedono due scene distinte: il mito di Minerva e Aracne che sto per raccontare.<\/p>\n Cosa narra il mito e chi \u00e8 Aracne?<\/strong><\/p>\n Il mito descritto da Ovido ne Le metamorfosi<\/em><\/strong> (cos\u00ec come nel precedente articolo che narra del mito di Apollo, Pan e Midas, la mia fonte letteraria sar\u00e0 Ovidio) vede come protagoniste la dea Pallade (conosciuta anche come Atena e poi Minerva nella tradizione romana) e Aracne, una giovane mortale che ha avuto l\u2019ardire di affermare di essere pi\u00f9 talentuosa della dea nell\u2019arte della tessitura, motivo per il quale inizia la disputa.<\/p>\n Nello scontro le due presentano delle opere magnifiche, per cui Pallade arde d\u2019ira e punisce Aracne per la sua tracotanza, trasformandola in ragno che, si sa, \u00e8 un animale tessitore.<\/p>\n Nel precedente caso di Art Detective abbiamo parlato del quadro di Rubens che si trova nello sfondo de Las Meninas<\/em>.<\/strong><\/p>\n In questa scena Pallade<\/strong> sta per colpire Aracne<\/strong>; la dea presenta il braccio sollevato per colpire la mortale che si vede in terra.<\/p>\n La gran sorpresa che Vel\u00e1zquez ha preparato per noi nel quadro \u00e8 incredibile. Nella parte del fondo della scena, appena visibile, quadro nel quadro, si vede l\u2019arazzo con le due donne protagoniste. Si nota la cornice ricamata dell\u2019arazzo, inserito come un trompe -l’oeil<\/em>. Nell\u2019arazzo si riflette inoltre il tema scelto da Aracne per la gara con Pallade.<\/p>\n Le due donne, in questa \u201csingolar tenzone\u201d scelgono temi differenti, lo fanno con destrezza, leggerezza e dovizia di dettagli, utilizzando i colori pi\u00f9 svariati come presi dall\u2019arcobaleno, cos\u00ec come descrive Ovidio. L\u2019oro si unisce alla seta in modo intenso e meraviglioso.<\/p>\n Pallade per dimostrare il suo talento, tesse le gesta degli dei e la loro gloria. Tesse quattro temi distinti nei quattro angoli dell\u2019arazzo, in uno dei quali narra una storia che la vede protagonista.<\/p>\n Si tratta della disputa che ella tenne con Poseidone, per il nome da assegnare a una nuova citt\u00e0 in Grecia. Poseidone offrir\u00e0 in dono il cavallo mentre Pallade l\u2019albero di ulivo. I dodici d\u00e8i dell\u2019Olimpo, con Zeus in centro trasmettendo la sua grandezza e il suo potere, decretano la vittoria della dea. La citt\u00e0 si chiamer\u00e0 in suo onore Atene ( ricordo che Pallade \u00e8 conosciuta anche come Atena).<\/p>\n Con questa rappresentazione \u00e8 come se Pallade stesse suggerendo la sua vittoria a dispetto di Aracne.<\/p>\n La giovane Aracne, invece, decide di mettere in evidenza i vizi e i difetti degli d\u00e8i, e sceglie gli episodi di seduzione e inganni di questi. Lo fa con tanta naturalit\u00e0 e vita che sembra di vedere dal vivo animali, persone, la natura e il mare intessuti nel suo arazzo. Tanto che Pallade non pu\u00f2 trovare alcun difetto.<\/p>\n Tra gli episodi narrati da Aracne quello che risalta maggiormente Vel\u00e1zquez \u00e8 il ratto di Europa, sedotta da Zeus sotto forma di toro, che \u00e8 appena accennato con delle leggere pennellate nel quadro di Vel\u00e1zquez.<\/p>\n Bisogna sottolineare che Vel\u00e1zquez ancora una volta \u201ccita\u201d altri pittori: il maestro Tiziano<\/strong> e Rubens<\/strong>, poich\u00e9 la composizione dell\u2019arazzo di Aracne ricorda il quadro del maestro Tiziano Vecellio Il Ratto d\u2019Europa<\/em>.<\/p>\n Nella stessa sala del Museo del Prado dove \u00e8 esposto Las hilanderas, <\/em>si pu\u00f2 vedere Il Ratto d\u2019 Europa<\/em>, ma la versione che espone il Museo del Prado \u00e8 una copia di Rubens del maestro Tiziano. Rubens era solito realizzare copie del maestro veneziano ogni volta che ne aveva occasione per migliorare la sua tecnica.<\/p>\n L\u2019opera di Rubens \u00e8 una copia fedele del quadro del maestro Tiziano, oggi parte della collezione dell\u2019 Isabella Stewart Gardner Museum de Boston. \u00a0<\/strong><\/p>\n Il ratto di Europa<\/em> di Tiziano<\/strong> che, come ho detto si torva a Boston, fa parte della serie di \u201cPoesie\u201d<\/strong> realizzate tra il 156 e il 1562 per il re Filippo II di Spagna,<\/p>\n Rubens realizz\u00f2 la copia del quadro durante la sua permanenza a Madrid tra il 1628 e il 1629 e port\u00f2 con s\u00e9 il quadro, che rimase ad Anversa sino alla sua morte.<\/p>\n Successivamente, cos\u00ec come altre opere del pittore, sar\u00e0 acquisito dal re Filippo IV di Spagna. Ci fu un momento in cui le due versioni (Tiziano e Rubens) si trovarono insieme in Spagna come parte della Collezione reale.<\/p>\n L\u2019opera di Tiziano rimase in Spagna fino all\u2019epoca di Carlos II di Asburgo. Pass\u00f2 poi alle mani del re Filippo V di Borbone e posteriormente alla famiglia Orleans.<\/p>\n Fu nel XIX secolo che fu acquisita dalla famiglia di Isabella Stewart Gardner, una delle collezioniste d\u2019arte pi\u00f9 importanti del nostro secolo.<\/p>\n Isabella fu una donna emancipata, aperta, intelligente, con un gusto classico e raffinato, che riusc\u00ec ad acquisire grandi opere come El jaleo<\/em> di Sargent,\u00a0 Vergine con bambino e un angelo<\/em> di \u00a0Botticelli, Il ratto d\u2019Europa<\/em> di Tiziano, Morte e assunzione della Vergine <\/em>di Fra Angelico e il Re Filippo IV di Spagna <\/em>di Vel\u00e1zquez che attualmente si trovano esposte nel museo che porta il suo nome.<\/p>\n \u201cLa Sra Jack Gardner \u00e8 una delle sette meraviglie di Boston. Non esiste nessuna donna come lei in nessuna citt\u00e0 d\u2019America. \u00c9 boemia e miliardaria. Lei \u00e8 una lider…Non imita nessuno, tutto quello che fa \u00e8 innovativo e originale\u201d (dalla web del Museo).<\/p>\n Nel 2021, il Museo del Prado, in occasione della mostra \u201cPasiones mitol\u00f3gicas\u201d, ha riunito le sei opere che compongo le \u201cPoesie\u201d(Danae<\/em>, Venere e Adone<\/em>, Perseo e Andromeda<\/em>, Diana y Atteone<\/em>, Diana e Calisto<\/em> e Il ratto d\u2019 Europa<\/em>).<\/p>\n Per ragioni a me sconosciute, Il ratto d\u2019Europa<\/em> di Tiziano e di Rubens non si sono esposte insieme. La versione rubensiana \u00e8 rimasta nella sala di sempre, a fare compagnia a Las Hilanderas.<\/em><\/p>\n Tuttavia abbiamo goduto della bellezza dei quadri in coppia come il caso di Danae<\/em>, in versioni distinte.<\/p>\n Chi \u00e8 Danae?<\/strong><\/p>\n Danae \u00e8 una principessa, figlia di Acrisio, re di Argo, e di Euridice.<\/p>\n Sar\u00e0 la madre di Prometeo, figlio che concepir\u00e0 con Zeus. Il modo in cui Zeus seduce la giovane principessa \u00e8 un tema frequente nell\u2019arte e soprattutto nelle opere del maestro Tiziano.<\/p>\n Ma questo \u00e8 un altro caso di Art Detective.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nel precedente articolo di Art Detective ho lasciato in sospeso la storia di Minerva e Aracne, protagoniste de Las hilanderas o La fabula de Aracne, una delle opere di Vel\u00e1zquez, che come abbiamo visto \u00e8 uno dei miti narrati in uno dei quadri che fa sfondo ne Las Meninas. Las Hilanderas o La f\u00e1bula de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\n<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/madridenrose.com\/wp-content\/uploads\/Las-hilanderas-o-la-fabula-de-Aracne-Prado-300x206.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/madridenrose.com\/wp-content\/uploads\/El-rapto-de-Europa-Tiziano-300x263.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/madridenrose.com\/wp-content\/uploads\/El-rapto-de-Europa-300x272.jpg\")
<\/p>\n